ye — cokoliv; karāite — nechá učinit; cāhe — chce; īśvara — Nejvyšší Osobnost Božství; sei — to; siddha — úspĕšné; haya — je; tomāra saubhāgya — tvoje velké štĕstí; ei — toto; kahiluṅ — řekl jsem; niścaya — svůj uvážený názor.

„Vše, co si Nejvyšší Osobnost Božství přeje, abychom učinili, bude úspĕšné. Podle mého zralého názoru je to tvé velké štĕstí.“