nīca — nízkého původu; adhama — nejnižší; pāmara — zavržený; muñi — já; pāmara-svabhāva — přirozenĕ hříšný; more jiyāile — jestliže mĕ zachráníš; tomāra — Tvůj; kibā — co; habe — bude; lābha — zisk.

„Jsem nízkého původu. Ve skutečnosti jsem ten nejnižší. Jsem zatracen, protože mám všechny vlastnosti hříšného človĕka. K čemu bude dobré, když mne budeš udržovat naživu?“