sarva-jña — jenž ví vše; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; niṣedhilā — zakázal; more — mnĕ; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; caraṇa — nohou; dhari' — dotýkající se; kahena tāṅhāre — promluvil k Nĕmu.

Sanatana Gosvami dospĕl k závĕru: „Pán Sri Caitanya Mahaprabhu, který zná vše z minulosti, současnosti i budoucnosti, mi zakázal spáchat sebevraždu.“ Potom padl na zem, dotkl se lotosových nohou Pána a řekl následující slova: