saba rātri krandana kari' kaila jāgaraṇa

prātaḥ-kāle āmā-duńhāya kaila nivedana

saba rātri — celou noc; krandana — pláč; kari' — činící; kaila jāgaraṇa — zůstal vzhůru; prātaḥ-kāle — ráno; āmā-duṅhāya — nám dvĕma; kaila — přednesl; nivedana — žádost.


Text

„Celou noc byl vzhůru a plakal. Ráno za námi přišel a přednesl svoji žádost.

Purport