haridāsa kahe — Haridāsa řekl; prabhu — můj Pane; ye — co; kahilā — řekl jsi; tumi — Ty; ei — to; bāhya pratāraṇā — vnĕjší formalita; nāhi māni āmi — neuznávám.

Haridasa řekl: „Můj drahý Pane, to, co jsi řekl, se týká vnĕjších formalit a já to neuznávám.“