Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: SanÄtana GosvÄmÄ« navÅ¡tÄ•vuje Pána v Džagannáth Purí. Text 140

hita-nimitta āilāńa āmi, haila viparīte

ki karile hita haya nāri nirdhārite"

hita-nimitta — pro dobro; ÄilÄá¹…a — pÅ™iÅ¡el jsem; Ämi — já; haila viparÄ«te — stal se pravý opak; ki karile — jak; hita haya — bude užitek; nÄri nirdhÄrite — nejsem schopen zjistit.


Text

„Přišel jsem vzájmu svého dobra, ale nyní vidím, že získávám naprostý opak. Nevím, ani nejsem schopen zjistit, jaký prospĕch z toho budu mít.“

Purport