Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: SanÄtana GosvÄmÄ« navÅ¡tÄ•vuje Pána v Džagannáth Purí. Text 138

niṣedhite prabhu ālińgana karena more

mora kaṇḍu-rasā lāge prabhura śarīre

niá¹£edhite — i když zakazuji; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Äliá¹…gana — objetí; karena — Äiní; more — mnÄ•; mora kaṇá¸u-rasÄ â€” moje mokvající boláky; lÄge — dotýkají se; prabhura — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; Å›arÄ«re — tÄ•la.


Text

„I když Mu to zakazuji, Sri Caitanya Mahaprabhu mÄ• pÅ™esto objímá, a Jeho tÄ•lo je potom zneÄiÅ¡tÄ•né hnisem z mých boláků.“

Purport