ei ta' niścaya kari' nīlācale āilā
loke puchi' haridāsa-sthāne uttarilā
ei ta' — takto; niścaya kari' — poté, co se rozhodl; nīlācale āilā — přišel do Džagannáth Purí; loke puchi' — ptající se lidí; haridāsa-sthāne — obydlí Haridāse Ṭhākura; uttarilā — přišel do.