3.4.117

madhyāhna-bhikṣā-kāle sanātane bolāila
prabhu bolāilā, tāńra ānanda bāḍila

madhya-ahna — v poledne; bhikṣā-kāle — v čase obĕda; sanātane — Sanātanu Gosvāmīho; bolāila — zavolal; prabhu bolāilā — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu zavolal; tāṅra — jeho; ānanda — štĕstí; bāḍila — zvĕtšilo se.

Text

V poledne, když přišel čas obĕda, Pán zavolal Sanatanu Gosvamiho, jehož radost se tím ještĕ zvĕtšila.

Purport

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: Sanātana Gosvāmī navštĕvuje Pána v Džagannáth Purí. Text 117

V poledne, když přišel čas obĕda, Pán zavolal Sanatanu Gosvamiho, jehož radost se tím ještĕ zvĕtšila.