Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: Sanātana Gosvāmī navštĕvuje Pána v Džagannáth Purí. Text 102

āpane ācare keha, nā kare pracāra

pracāra karena keha, nā karena ācāra

āpane — osobnĕ; ācare — chová se; keha — nĕkdo; nā kare pracāra — nekáže; pracāra karena — káže; keha — nĕkdo; nā karena ācāra — nechová se striktnĕ podle zásad.


Text

„Nĕkteří se chovají příkladnĕ, ale nešíří vĕdomí Krsny, zatímco jiní kážou, ale nechovají se správnĕ.“

Purport