aśru, kampa, stambha, sveda, sāttvika vikāra
nirantara preme nṛtya, saghana huńkāra
aśru — slzy; kampa — chvĕní; stambha — ztuhnutí; sveda — pocení; sāttvika vikāra — všechny tyto transcendentální promĕny; nirantara — neustále; preme nṛtya — tančení v extázi lásky; sa-ghana huṅkāra — jako hřmĕní mraku.
