ei-mate haridāsera eka vatsara gela
tabu mahāprabhura mane prasāda nahila
ei-mate — takto; haridāsera — Haridāse mladšího; eka vatsara — jeden rok; gela — uplynul; tabu — stále; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mane — v mysli; prasāda nahila — nebyly příznaky milosti.