praphullita — plnĕ rozkvetlé; vṛkṣa-vallī — stromy a rostliny; yena vṛndāvana — přesnĕ připomínající Vrindávan; śuka — ptáci śuka; śārī — ptáci śārī; pika — ptáci pika; bhṛṅga — čmeláci; kare — dĕlají; ālāpana — vzájemné mluvení.

V zahradĕ byly stromy a rostliny v plném kvĕtu, právĕ takové jako ve Vrindávanu. Čmeláci a ptáci jako suka, sari a pika spolu rozmlouvali.