eka-kāle vaiśākhera paurṇamāsī-dine
rātri-kāle mahāprabhu calilā udyāne
eka-kāle — jednou; vaiśākhera — v mĕsíci zvaném Vaiśākha (duben-kvĕten); paurṇamāsī-dine — za úplňkové noci; rātri-kāle — v noci; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā — šel; udyāne — do zahrady.