Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 19: Nepochopitelné chování Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Text 77

ei-mata mahāprabhu rātri-divase

prema-sindhu-magna rahe, kabhu ḍube, bhāse

ei-mata — takto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rātri-divase — dnem i nocí; prema-sindhu-magna rahe — setrvával pohroužený v oceánu lásky ke Kṛṣṇovi; kabhu ḍube — nĕkdy se topí; bhāse — plave.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu tak ve dne v noci zůstával pohroužený v oceánu extatické lásky ke Krsnovi. Nĕkdy se topil a nĕkdy plaval na hladinĕ.

Purport