prabhu-pāda-tale śańkara karena śayana
prabhu tāńra upara karena pāda-prasāraṇa
prabhu-pāda-tale — u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua; śaṅkara — Śaṅkara; karena śayana — ulehá; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — jeho; upara — na tĕlo; karena — činí; pāda-prasāraṇa — natažení nohou.