prema-āveśe — silnĕ extatickými emocemi; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; gara-gara mana — mysl byla zcela přemožena; nāma-saṅkīrtana kari' — zpívající Hare Kṛṣṇa mahā-mantru; karena — činí; jāgaraṇa — bdĕní.

Mysl Sri Caitanyi Mahaprabhua byla přemožena duchovní extází, a tak zůstal celou noc vzhůru a zpíval Hare Krsna maha-mantru.