ei-mata vilapite ardha-rātri gela
gambhīrāte svarūpa-gosāñi prabhure śoyāila
ei-mata — takto; vilapite — když naříkavĕ hovořil; ardha-rātri gela — ubĕhla polovina noci; gambhīrāte — v místnosti známé jako Gambhíra; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; prabhure śoyāila — Pána uložil.