saba tyaji' bhaji yāńre, sei āpana-hāte māre,
nārī-vadhe kṛṣṇera nāhi bhaya
tāńra lāgi' āmi mari, ulaṭi' nā cāhe hari,
kṣaṇa-mātre bhāńgila praṇaya
saba tyaji' — poté, co jsem se vÅ¡eho vzdala; bhaji yÄá¹…re — osoba, kterou jsem uctÃvala; sei — ta osoba; Äpana-hÄte — vlastnà rukou; mÄre — zabÃjÃ; nÄrÄ«-vadhe — ze zabità ženy; kṛṣṇera — Kṛṣṇy; nÄhi bhaya — nenà strach; tÄá¹…ra lÄgi' — pro NÄ•ho; Ämi mari — zemÅ™u; ulaá¹i' — otoÄà se zády a; nÄ cÄhe hari — Kṛṣṇa se nedÃvá; ká¹£aṇa-mÄtre — v okamžiku; bhÄá¹…gila — pÅ™eruÅ¡il; praṇaya — veÅ¡keré milostné styky.
