Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 19: Nepochopitelné chování Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 5

prati-vatsara prabhu tāńre pāṭhāna nadīyāte

viccheda-duḥkhitā jāni 'jananī āśvāsite

prati-vatsara — každý rok; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; tÄá¹…re — jeho; pÄá¹­hÄna — posílá; nadÄ«yÄte — do Navadvípu; viccheda-duḥkhitÄ jÄni' — jelikož vÄ•dÄ•l, jak trpí odlouÄením; jananÄ« — Jeho matku; ÄÅ›vÄsite — aby utÄ•Å¡il.


Text

Pán vÄ•dÄ•l, jak Jeho matka trpí odlouÄením od NÄ•ho, a tak každý rok posílal Jagadanandu Pandita do Navadvípu, aby ji utÄ•Å¡il.

Purport