kata-kṣaṇe prabhura kāṇe śabda paraśila

huńkāra kariyā prabhu tabahi uṭhila

kata-kṣaṇe — po nĕjaké dobĕ; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kāṇe — do ucha; śabda — zvuk; paraśila — vstoupil; huṅkāra kariyā — s hlasitým křikem; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tabahi — okamžitĕ; uṭhila — vstal.


Text

Po nĕjaké dobĕ pronikl zvuk svatého jména Pánovi do ucha a On okamžitĕ vstal a hlasitĕ zakřičel.

Purport