jāliyā kahe, — "prabhure dekhyāchoń bāra-bāra
teńho nahena, ei ati-vikṛta ākāra"
jāliyā kahe — rybář řekl; prabhure — Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; dekhyāchoṅ — vidĕl jsem; bāra-bāra — mnohokrát; teṅho — On; nahena — není; ei — toto; ati-vikṛta — velmi znetvořené; ākāra — tĕlo.