bhaye — strachem; kampa — třes; haila — byl; mora — mých; netre — v očích; vahe — proudí; jala — slzy; gadgada — zalykající se; vāṇī — hlas; roma — chlupy; uṭhila — zježily se; sakala — všechny.

„Třásl jsem se strachem a ronil slzy. Zalykal se mi hlas a zježily se mi chlupy po celém tĕle.“