Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 18: Zachraňování Pána z moře. Text 47
  • << Prev
  • Next >>

jāliyā kahe, — "ihāń eka manuṣya nā dekhila

jāla vāhite eka mṛtaka mora jāle āila

jāliyā kahe — rybář řekl; ihāṅ — zde; eka — jednoho; manuṣya — človĕka; nā dekhila — nevidĕl jsem; jāla vāhite — při práci se sítí; eka — jedna; mṛtaka — mrtvola; mora jāle — do mé sítĕ; āila — dostala se.


Text

Rybář odpovĕdĕl: „Nevidĕl jsem tu nikoho, ale když jsem do vody hodil svou síť, chytil jsem jednu mrtvolu.“

Purport
  • << Prev
  • Next >>