śarat-kālera — podzimní; rātri — noci; saba — vše; candrikā-ujjvala — ozářeno mĕsíčním svĕtlem; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-gaṇa — své společníky; lañā — beroucí; beḍāna — prochází se; rātri-sakala — celou noc.

Jedné podzimní noci, když bylo vše osvĕtleno mĕsícem v úplňku, se Sri Caitanya Mahaprabhu celou noc procházel se svými oddanými.