Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 18: Zachraňování Pána z moře. Text 29
  • << Prev
  • Next >>

paḍitei haila mūrcchā, kichui nā jāne

kabhu ḍubāya, kabhu bhāsāya tarańgera gaṇe

paḍitei — když padl; haila mūrcchā — ztratil vĕdomí; kichui — cokoliv; nā jāne — nechápal; kabhu — nĕkdy; ḍubāya — potápĕjí; kabhu — nĕkdy; bhāsāya — nadnášejí; taraṅgera gaṇe — vlny.


Text

Po pádu do moře ztratil vĕdomí a nechápal, kde se nachází. Chvílemi byl pod vodou a chvílemi se vznášel na vlnách.

Purport
  • << Prev
  • Next >>