"ei kṛṣṇera virahe, udvege mana sthira nahe,
prāpty-upāya-cintana nā yāya
yebā tumi sakhī-gaṇa, viṣāde bāula mana,
kāre puchoń, ke kahe upāya?
ei — tohoto; kṛṣṇera — Kṛṣṇy; virahe — v odlouÄenÃ; udvege — s úzkostÃ; mana — mysl; sthira — trpÄ•livá; nahe — nenÃ; prÄpti-upÄya — způsob, jak dosáhnout; cintana nÄ yÄya — nenapadá Mne; yebÄ â€” vÅ¡echny; tumi — vy; sakhÄ«-gaṇa — pÅ™ÃtelkynÄ•; viá¹£Äde — v nářku; bÄula — Å¡Ãlené; mana — mysli; kÄre — koho; puchoá¹… — mám se zeptat; ke — kdo; kahe — Å™ekne; upÄya — způsob.
