uṭhiyā — vstal a; vasilena — posadil se; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; cāhena — dívá se; iti-uti — z místa na místo; svarūpe — Svarūpovi Dāmodarovi; kahena — říká; tumi — ty; āmā — Mĕ; ānilā — přivedl jsi; kati — kam.

Sri Caitanya Mahaprabhu vstal a pak se znovu posadil. Rozhlížel se z místa na místo a Svarupy Damodara se zeptal: „Kam jsi Mĕ to přivedl?“