Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 17: TÄ•lesné promÄ•ny ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 21

cetana ha-ile hasta-pāda bāhire āila

pūrvavat yathā-yogya śarīra ha-ila

cetana ha-ile — když bylo vÄ•domí; hasta-pÄda — ruce a nohy; bÄhire — ven; Äila — vyÅ¡ly; pÅ«rvavat — jako pÅ™edtím; yathÄ-yogya — v naprostém pořádku; Å›arÄ«ra — tÄ•lo; ha-ila — bylo.


Text

Jakmile se vrátil k vĕdomí, ruce a nohy vyšly z tĕla ven, a celé Jeho tĕlo bylo zase jako předtím.

Purport