Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 17: TÄ•lesné promÄ•ny ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 19

aneka karilā yatna, nā haya cetana

prabhure uṭhāñā ghare ānilā bhakta-gaṇa

aneka — mnoho; karilÄ â€” uÄinili; yatna — snah; nÄ haya — nebylo; cetana — vÄ•domí; prabhure — ÅšrÄ« Caitanyu MahÄprabhua; uá¹­hÄÃ±Ä â€” zvedli a; ghare — domů; ÄnilÄ â€” odnesli; bhakta-gaṇa — oddaní.


Text

Oddaní se Pána snažili různými způsoby probudit, ale vĕdomí se Mu stále nevracelo, tak Ho zvedli a odnesli domů.

Purport