Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 17: TÄ•lesné promÄ•ny ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 18

gābhī saba caudike śuńke prabhura śrī-ańga

dūra kaile nāhi chāḍe prabhura śrī-ańga-sańga

gÄbhÄ« — krávy; saba — vÅ¡echny; cau-dike — okolo; Å›uá¹…ke — Äichají; prabhura — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; Å›rÄ«-aá¹…ga — k transcendentálnímu tÄ•lu; dÅ«ra kaile — když jsou odhánÄ•ny; nÄhi chÄá¸e — nevzdají se; prabhura — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; Å›rÄ«-aá¹…ga-saá¹…ga — styku s transcendentálním tÄ•lem.


Text

VÅ¡echny krávy okolo Pána Äichaly k Jeho transcendentálnímu tÄ•lu, a když se jim v tom oddaní snažili zabránit, odmítaly se styku s transcendentálním tÄ•lem Sri Caitanyi Mahaprabhua vzdát.

Purport