nīlācale mahāprabhu rahe ei-mate
kālidāse mahā-kṛpā kailā alakṣite
nīlācale — v Džagannáth Purí; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahe — pobývá; ei-mate — takto; kālidāse — Kālidāsovi; mahā-kṛpā — velkou přízeň; kailā — udílel; alakṣite — neviditelnĕ.