Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 16: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu si vychutnává nektar ze rtů Pána ÅšrÄ« Kṛṣṇy. Text 45

eka-dina prabhu tāńhā pāda prakṣālite

kālidāsa āsi' tāhāń pātilena hāte

eka-dina — jednoho dne; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; tÄá¹…hÄ â€” tam; pÄda praká¹£Älite — když si umýval nohy; kÄlidÄsa — KÄlidÄsa; Äsi' — pÅ™iÅ¡el a; tÄhÄá¹… — tam; pÄtilena — nastavil; hÄte — dlaň.


Text

Jednoho dne, když si tam Sri Caitanya Mahaprabhu myl nohy, přišel Kalidasa a natáhl dlaň, aby tu vodu dostal.

Purport