prati-dina — každý den; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — když; yā'na — jde; daraśane — zhlédnout Pána Jagannātha; jala-karaṅga — nádobu na vodu; lañā — beroucí; govinda — Pánův osobní služebník (Govinda); yāya — jde; prabhu-sane — se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem.

Sri Caitanya Mahaprabhu pravidelnĕ každý den navštĕvoval Jagannathův chrám. Chodil s Ním Jeho osobní služebník Govinda, který nosil Jeho nádobu na vodu.