jhaḍu-ṭhākura — Jhaḍu Ṭhākura; ghara yāi' — když se vrátil domů; dekhi' āmra-phala — když vidĕl manga; mānasei — v mysli; kṛṣṇa-candre — Kṛṣṇovi; arpilā — obĕtoval; sakala — všechna.

Po návratu domů Jhadu Thakura uvidĕl manga, která mu přinesl Kalidasa, a všechna je v mysli obĕtoval Krsna-candrovi.