Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 16: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu si vychutnává nektar ze rtů Pána ÅšrÄ« Kṛṣṇy. Text 20

kālidāsa kahe, — "ṭhākura, kṛpā kara more

tomāra darśane āinu mui patita pāmare

kÄlidÄsa kahe — KÄlidÄsa odpovÄ•dÄ•l; á¹­hÄkura — můj drahý svÄ•tÄe; ká¹›pÄ kara — udÄ•l svou milost; more — mnÄ•; tomÄra darÅ›ane — navÅ¡tívit tÄ•; Äinu — pÅ™iÅ¡el jsem; mui — já; patita pÄmare — velmi pokleslý a hříšný.


Text

Kalidasa odpovĕdĕl: „Můj drahý pane, prosím udĕl mi svou milost. Přišel jsem tĕ navštívit, přestože jsem velmi pokleslý a hříšný.“

Purport