ayogya hañā tāhā keha sadā pāna kare

yogya jana nāhi pāya, lobhe mātra mare

ayogya — neoprávnĕný; hañā — jsoucí; tāhā — ten; keha — kdokoliv; sadā — neustále; pāna kare — pije; yogya jana — oprávnĕná osoba; nāhi pāya — nedostane; lobhe — z chtivosti; mātra — jednoduše; mare — zemře.


Text

„Jsou tací, kteří nejsou oprávnĕní tento nektar pít, a přesto ho neustále pijí, zatímco nĕkteří z tĕch oprávnĕných ho nikdy nedostanou, a tak zemřou na chtivost.“

Purport