Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 16: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu si vychutnává nektar ze rtů Pána ÅšrÄ« Kṛṣṇy. Text 13

śūdra-vaiṣṇavera ghare yāya bheṭa lañā

ei-mata tāńra ucchiṣṭa khāya lukāñā

śūdra-vaiṣṇavera — vaiṣṇavů narozených v rodinách śūdrů; ghare — do domů; yÄya — chodí; bheá¹­a laÃ±Ä â€” beroucí dary; ei-mata — takto; tÄá¹…ra — jejich; ucchiṣṭa — zbytky jídla; khÄya — jí; lukÄÃ±Ä â€” ukrývající se.


Text

Dary nosil také do domů vaisnavů narozených v rodinách sudrů. Poté se schoval, a tak jedl zbytky jídla, které oni vyhodili.

Purport