sei dravye — v tĕchto hmotných vĕcech; eta — tolik; āsvāda — příjemné chuti; gandha — vůnĕ; loka-atīta — nikdy žádný obyčejný človĕk nezakusil; āsvāda kariyā — ochutnejte a; dekha — uvidíte; sabāra — všech; pratīta — zážitek.

„Ale v tĕchto složkách,“ pokračoval Pán, „jsou neobyčejné chuti a vůnĕ. Jen je ochutnejte a uvidíte, jak odlišný zážitek to bude.“