cañcala — neposedný; svabhāva — vlastnost; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; nā — ne; raya — zůstává; eka-sthāne — na jednom místĕ; dekhā diyā — poté, co umožní spatřit; mana — mysl; hari' — poté, co okouzlí; kare — činí; antardhāne — zmizení.

„Krsna je svou povahou velmi neposedný; nezůstává na jednom místĕ. S nĕkým se setká, okouzlí jeho mysl, a potom zmizí.“