eka-bāre sphure prabhura kṛṣṇera pañca-guṇa
pañca-guṇe kare pañcendriya ākarṣaṇa
eka-bÄre — souÄasnÄ•; sphure — projevené; prabhura — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; pañca-guṇa — pÄ•t vlastnostÃ; pañca-guṇe — pÄ•t vlastnostÃ; kare — ÄinÃ; pañca-indriya — pÄ•ti smyslů; Äkará¹£aṇa — pÅ™itahovánÃ.
Jakmile Sri Caitanya Mahaprabhu vnÃmal, že Pán Jagannatha je samotný Krsna, okamžitÄ• bylo Jeho pÄ•t smyslů pÅ™itahováno pÄ•ti vlastnostmi Pána Krsny.
OÄi Pána Caitanyi Mahaprabhua pÅ™itahovala krása Sri Krsny, Jeho uÅ¡i pÅ™itahoval Krsnův zpÄ•v a tóny Jeho flétny, Jeho nosnà dÃrky pÅ™itahovala transcendentálnà vůnÄ• Krsnových lotosových nohou, Krsnova transcendentálnà sladkost pÅ™itahovala Jeho jazyk a Krsnovo tÄ•lo pÅ™itahovalo Jeho hmat. Každý z pÄ•ti smyslů Sri Caitanyi Mahaprabhua byl tak pÅ™itahován jednou z pÄ•ti vlastnostà Pána Krsny.
