snāna — koupání; darśana — navštĕvování chrámu; bhojana — obĕdvání; deha-svabhāve — povahou tĕla; haya — jsou; kumārera cāka — hrnčířské kolo; yena — jako; satata — neustále; phiraya — otáčí se.

Sri Caitanya Mahaprabhu byl ve skutečnosti v extatických emocích pohroužený neustále, ale tak jako se hrnčířský kruh otáčí, aniž by se ho hrnčíř dotýkal, pokračovaly samy od sebe i Pánovy tĕlesné činnosti, jako koupání, navštĕvování chrámu za účelem zhlédnutí Pána Jagannatha a obĕdvání.