saundarya — krásu; dekhiyā — když vidĕl; bhūme — na zem; paḍe — padl; mūrcchā pāñā — v bezvĕdomí; hena-kāle — tehdy; svarūpa-ādi — oddaní v čele se Svarūpou Dāmodarem Gosvāmīm; mililā āsiyā — přišli tam a setkali se.

Jakmile Sri Caitanya Mahaprabhu spatřil transcendentální krásu Krsny, padl v bezvĕdomí na zem. Tehdy se k Nĕmu v zahradĕ připojili všichni oddaní, v čele se Svarupou Damodarem Gosvamim.