tomāra — vašim; praṇāme — poklonám; ki — zdali; kairāchena — vĕnoval; avadhāna — pozornost; kibā — nebo; nāhi karena — nevĕnoval; kaha — prosím řeknĕte; vacana — slova; pramāṇa — důkaz.

„  ,Všímal si vás, nebo ne, když jste se Mu klanĕly? A podložte prosím svoje slova důkazem.̀  “