kṛṣṇera — od Pána Kṛṣṇy; viyoge — v odloučení; rādhāra — Śrīmatī Rādhārāṇī; utkaṇṭhita — velmi rozrušená; mana — mysl; viśākhāre — Viśāce; kahe — řekla; āpana — vlastní; utkaṇṭhā-kāraṇa — příčina velké úzkosti a neklidu.

Když byla Srimati Radharani velmi rozrušená z toho, jak pociťovala odloučení od Krsny, řekla Visace verš vysvĕtlující příčinu Její velké úzkosti a neklidu.