Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 13: Zábavy s JagadÄnandou Paṇá¸item a RaghunÄthem Bhaá¹­á¹­ou GosvÄmÄ«m. Text 95

nānā sevā kari' kare pāda-samvāhana

tāte raghunāthera haya sańkucita mana

nÄnÄ sevÄ kari' — sloužící různými způsoby; kare pÄda-samvÄhana — masíroval mu nohy; tÄte — proto; raghunÄthera — RaghunÄtha Bhaá¹­á¹­y; haya — bylo; saá¹…kucita mana — zdráhání se v mysli.


Text

Ramadasa sloužil Raghunathovi Bhattovi různými způsoby, a dokonce mu i masíroval nohy. Raghunatha Bhatta se však ponĕkud zdráhal veškeré tyto služby přijímat.

Purport