kāśī haite — z Káší; calilā — šel; teṅho — on; gauḍa-patha diyā — cestou přes Bengálsko; saṅge — spolu s ním; sevaka — jeden služebník; cale — jde; tāṅra — jeho; jhāli — zavazadla; vahiyā — nesoucí.

Raghunatha Bhatta se v doprovodu služebníka, který nesl jeho zavazadla, vydal z Váránasí cestou přes Bengálsko.