gujjarī-rāgiṇī lañā sumadhura-svare
'gīta-govinda'-pada gāya jaga-mana hare
gujjarī-rāgiṇī — zpívání stylem gujjarī; lañā — doprovázená; su-madhura-svare — velmi sladkým hlasem; gīta-govinda — Gīta-govindu od Jayadevy Gosvāmīho; pada — verše; gāya — zpívá; jaga-mana — mysl celého svĕta; hare — upoutává.