Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 13: Zábavy s JagadÄnandou Paṇá¸item a RaghunÄthem Bhaá¹­á¹­ou GosvÄmÄ«m. Text 74

saba dravya rākhilena, pīlu dilena bāńṭiyā

'vṛndāvanera phala' bali' khāilā hṛṣṭa hañā

saba — vÅ¡echny; dravya — dárky; rÄkhilena — nechal si; pÄ«lu — ovoce pÄ«lu; dilena — dal; bÄá¹…á¹­iyÄ â€” rozdávající; vá¹›ndÄvanera phala — ovoce z Vrindávanu; bali' — protože; khÄilÄ â€” jedli; hṛṣṭa haÃ±Ä â€” s velkou radostí.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu si všechny dárky nechal, s výjimkou ovoce pilu. To rozdal oddaným, kteří je snĕdli s velkou radostí, protože pocházelo z Vrindávanu.

Purport