Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 13: Zábavy s JagadÄnandou Paṇá¸item a RaghunÄthem Bhaá¹­á¹­ou GosvÄmÄ«m. Text 69

prabhura nimitta eka-sthāna mane vicārila

dvādaśāditya-ṭilāya eka 'maṭha' pāila

prabhura nimitta — pro ÅšrÄ« Caitanyu MahÄprabhua; eka-sthÄna — jedno místo; mane — v mysli; vicÄrila — zvažoval; dvÄdaÅ›Äditya-á¹­ilÄya — na kopci zvaném Dvádašáditja; eka — jeden; maá¹­ha — chrám; pÄila — získal.


Text

Sanatana Gosvami brzy poté vybral místo, kde by mohl Sri Caitanya Mahaprabhu ve Vrindávanu bydlet. Byl to chrám na kopci zvaném Dvádašáditja-tila.

Purport